Our Dialect is Our Identity
KHAL-VONTAWI
( VOICE OF THANGKHAL )
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------KHAL-VONTAWI
( VOICE OF THANGKHAL )
Vol-V Issue -(2) ::::::: July (TANGSIHKHA) - September (PHALKHA) 2009 ::::::: (1)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE 5th DELHI KHALPITON 2009
Tu Chiangtan Toupan Hung Makaih
Delhi tualpi a Khal Vontawite kipawlkhawmna hunnop KHALPITON tukum anuam thei pen a zak dingin pan kila hi. Panmun tuamtuam hawm khit in omta a, mohpuakna chiat kibuaipih panta hi. Lasa siam tuamtuamte min zong kaihkhawm ahita a Delhi Khal Vontawite lakah ahusa ngaih mahmahta hi. Inlam leh mun tuamtuam panin zong hih hunnop mang dinga kisa bem set pawl omta hi. Khalvontawi News in mite houlimnate apana ana zakdanin tangvalte coat suit toh naam deuh a kichei sawm in kisa panta uhi. Tangval khat in agen danin hih ni chianga pasal coat suit silhloute agei laka a zong va pailou dingin chialna bawl dep nalai hi. Numeite zong deu tuanlou, ahithei tana nampuan ten teitei ding chi’n panla uhi. Laamkaihna huaisia tak om di.
Hih ton pen taksa dan a noplenna mai hilou a Pasian kianga kipak thu genna a zak di lamkaite lunggulh pipen ahi. I nam genthei leh liangvai pumpum a i omlai in i biak Pasian in ahung lamsanga a tu in lamchin tengah khantouhna lampi i zui panta hi. Laisimna kong hi’n sum-le-pai zonna kongah masawnna thupitak i neita uhi. I nam adinga khitui luanga thum zing nu-le-pate, khanglai leh adiakin Gospel Team-te tungah lungdamna alian mahmah hi. Leivui pana hung domtou i biak Pasian kiangah lungdam thu tut ding i hau mahmah hi. Pasian hun paisa a i kingakna leh maban hun hung tung dinga i kinepna ahi. Amah namte tungdingtu leh supuktu ahi. Amah a i kingakzoh nakleh i nam maban Ama’n hung puitou zel ding hi. Hihte lungsim a koih kawm in kuapeuh in i thumna ah zeptel chiat lei i ton lohching zawsem ding hi.
Tu-le-tu in ani di kinamdet thei naikei mahleh October 13 dinga lemgel ahi. Hall zakman di Mizoram House Lia L. Mery in tuak ziau ding ahi. Sum don didan pen nasemloute mi khat ah Rs. 100 chiat ahi dinga nasemte mi khat a Rs. 200 hi ding hi. Family a omte leh mimal kiphal deuhte tuak didan atuam a bawl hi ding hi. Upa S. Zalianpau Youth Chairman TBC ‘KHALPIPA’ a sap hi dinga program ah hunpi hihna piak hi ding hi. Ama’n, “Khrist toh Khangkhawm” chih thupi a neih dingin deih hi. Amah hun sawtpi apana i namsunga saptuam leh pawlpi a ana kihal tou den a tuni tana khanglai lamkai hihna ana tu ahi. TCA kiphuh tunglai in lapawl lamkai in ana panga, sawtpi apan in Youth Chairman in ana pangtou den hi. TSP GHQ President in 1994-95 sung ana pang hi. Taj Mahal (Agra) a va hohpih di lunggulhna zong akinei a kuatobang ahoh utte amah toh azawk theihna di ngaihtuah hi ding hi.
Thupukna ana kibawlsa bangin Khalpiton chianga hon theih ding KV News Special Issue kibawl sawm hi. Kuatobang Article, GK, Quotes, Jokes, etc. gelh lunglut i omleh gelhtheih zing ahi. Article 1500-2000 words kikal bang duhthusam ahi a akhaktheih hun sung September 30 tan hi ding hi. Adiakin sinlaite leh nam lamkaite’n na lunglutna lam chiat uh hung gelh le uchin mimal hetkha ahihkeinakleh hung kisuahsak ding hi. I lungsim a omte i kam a pawng genkhiat sanga gelhkhiat dan kizil poimoh mahmah hi. Delhi pulama omte zong a lunglut i omleh kipakpih hi ding hi. Email tungtawnin Editorte kiangah article submit theih ding hi.
Panmun hibang in kiguang hi:
Khalpipa buaipih di: Tg Zamin K. Thangkhal leh MC Lun; Azintunna di: Tg. Lunmang Inn, Ber Sarai; Hall Booking: Chairman leh Secretary, TCD; Budget: Tg. Thangpi, Tg. Khakhai leh Tg. Hanglamthang; Seat Arrangement: Pa Ginlun; Hall Decoration & Banner: Tg. Mangneu leh Lia Vung Mary; Video Coverage: Tg. Lal John. Kim tak a i kisuktuahna din hanchiam chiat ni. Pray for KHALPITON!
Tuchiangtan hung makaih i biak Pasian kiangah thupina teng i pia a, agualzawlna simsenglouh i tante ziakin Amin i tawisang hi.
Khalvontawite phungching semsem hen!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHIKIM SMS BLOGGERS
CHIBAI: We inform that is worthy to share. Members 80,483 Posts 2,832.
By: CHIBAI from Hyderabad [Mizo]
SinlengNews: This group is for giving instant information to all who can read Hmar Language. The First Microblogging in (NE) India, bringing brothers together since 2005. Members 16,934 Posts 3,455.
By: Sinleng from Delhi [Hmar]
PupaTimes: Shine for My Nation as a Channel of Connecting the People! Fm: 21st February'08.Members 15,825 Posts 2,608. By: Pupatimes from Delhi [Thadou-Kuki]
ZogamThuthang: This SMS group aims at connecting the ZOMIS all over India! Members 13,886 Posts 2,340.
By: ZTT from Lamka [Paite]
ZOLENGTHE: Connecting the Zo people. [Starts Oct. 27, 2007] Formerly known as ZOKUOM. Members 5,946 Posts 3,835.
By: ZoLengthe from New Delhi [Zou]
Zahawnggroup: No description. Members 3,300 Posts 1,331.
By: from NorthEast [Vaiphei]
GanggamNews: The First Microblogging Service in Gangte since Jan'08. Members 2,406 Posts 1,825.
By: Kiemlou from Ganggam Vangkhuo [Gangte]
LenlaiNews: Brother of SinlengNews. Members 2,217 Posts 2,335.
By: LenlaiNews from Manipur [Simte]
NEHelpline: To prevent discrimination and harassment meted out to North East India and tribal communities in Delhi and NCR. Members 454 Posts 208.
By: NEHelpline from Delhi [English]
KHALVONTAWIINFO: Giving you news and awareness in Thangkhal at your fingertips. Bridging us since Dec.26, 2007. Members 344 Posts 1,407.
By: Mangneu from New Delhi [Thangkhal]
NB:Data collected as on 21-08-2009. *You can JOIN ANYONE to 567678.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Israel nam 12 suan te
Israel nam 12-te suan-le-kha’k hidia Bible siam khenkhatte gintat dan uh:
Reuben = France,
Simeon = Kithehthaang (Scattered),
Levi = Kithehthaang,
Judah = Israel,
Zebulun = Netherlands,
Issachar = Finland,
Dan = Denmark & Ireland,
Gad = Switzerland,
Asher = Belgium & Luxembourg,
Naphthali = Sweden, Joseph = US & Great Britain,
Benjamin = Norway.
Bible phen tam ngai didan ata khu!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bible Tranlsation Bawl
Bible Society of India (BSI) nuai a ei North East ah nam-ham tuam2 Bible translation pai lellel te: Mising, Rabha, Apatani, Lepcha, Kaipeng, Thangkhal leh Tarrao.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The 2nd ZCF Delhi Youth Icon’09
ZCF Youth Department-te saina in Youth Icon 2009 sai kik dingin panlakna paitou zel. Hih pen phatna la sak tungtawn a Pasian min tawisangna dinga kibawl ahi. Thuchianzaw kan theihna:
Sia B. Nelson (Chairman/Icon)-9911002712
Sia Kammuanmung (Secy/Icon)-9873987335 &
Sianu Haute (Fin/Treas)-9999892183.
Thumna ah phawk chiat ni.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poetry: “Cloudy Sky”
- Mr. L.J., Munirka, ND
The weather has changes
With a cloudy sky upon
Little rains drops fall upon me…
That makes my heart miserable
Cause the cloudy sky reminds me that
My lover was far away,
More than a miles and a thousand miles…
My heart is so empty
Cause I can’t hold
The warm hands, hugs of my love.
No matters where we are
Let’s keep the faith forever
In our heart
And let’s treasure it…
Cause this two heart will meet one day
As one heart…!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bible Taang Teel
“Do not boast about tomorrow, for you do not know what day may bring forth. Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.”
-Prov.27:1-2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thu Tuamtuam ::::::::::
Admission bawlthakte
@ Tg. Kamlianlal S/o Hangthang, Tuibuang M.Phil (Japanese Studies), School of International Studies (SIS), JNU, New Delhi.
@ Tg.Albert Liansuanmung S/o Rev. Thanghaulian Suantak, Nongpoh (Meghalaya) BSc (Life Sc), Hanraj College, Delhi University (DU), North. Hostel ah lutta hi.
@ Tg.Lianzakapthang S/o Kamzagen, T. Khazang,BSc (Chemistry), Shri Venkateshswara College (DU), South.
@ Tg.Lal John S/o Upa Thangsuanhang, Tuibuang, BSc (Computer) College of Vocational Studies (DU), East. Ama’n Jetking apan 2008 in Diploma in Computer course ana zou khinta hi.
@Tg.T.Boboi Kapsuanlian S/o Khaikhansuan, Chawla, Delhi, ITI Delhi ah Diploma in Computer Engineering zil panta hi.
@ Lia Ching Mary D/o Thanghaulian Mate, Tuibuang in Bangalore a BSc(Hotel Management) zil di’n Delhi tualpi hung nusiat santa hi.
@ Lia Jelly D/o Nu Nengniang, Tuibuang in Sri YVS & Sri BRM School of Nursing, Andhra Pradesh a BSc (Nursing) zil dingin South India lam zuan in hung na pawtsanta hi.
@ Tg.Bruce K. Thangkhal in School of Journalism & Mass Communication, IGNOU H/Q Maidan Garhi, New Delhi ah full time course MA (Journalism & Mass Comn) bawl lellel hi.
@ Lia Nianghauching@Haunu D/o Nu Niangdeihchiin, Munirka, Delhi in MA leh Tg. S.Lianzagou, North Delhi S/o Thangkhenkhup, Chief of Zouveng in MA (Sociology) IGNOU ah bawl tuak uhi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Master of Philosophy Zouthak
Tg. Kammuanmung S/o Rev. Khaikhanthang, M.Tanglian in RCAS/SIS/JNU ah M.Phil zou hi. A thesis “A Comparative Study of Democratization in Ukraine and Georgia” chih laibu submit a Ph.D bawl di’n ki register khin ta hi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TSP President-pu’n Gari Lei Thak
TSP GHQ President Pu Pauminlianthang in Scorpio gari khat lei thak. Rev. Ginkhankap Thangkhal Bible Translator in July 12, 2009 in Lamka Church TBC Biakin ah Pasian kianga latna nei hi. KV News in kipakpih hi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sinlai Dawngkot
Tata Institute of Social Sciences (TISS), Mumbai in 2010-2012 session ading MSW simin Masters’s Degree progarmme 16 ading form hawm panta.
Displine khat peuhpeuh a Bachelor’s Degree(10+2+3) zoute leh final year bawlte’n apply theih ahi. Written banah Group Dicussion leh Interview om ding hi. SC/ST a lohchingte government in a thawnin chawm ding hi. Hih course-te sang deuh a na zohna leh na maban limchi mahmah ding ahi aw. Kuatobang alunglutte hoihtaka kisingsak di poimoh mahmah ahi.
Important Dates:
Last Date for Issue of Forms:
By Post: October 09, 2009/In Person: October 23, 2009.
Last Date for Receipt of Completed Forms: In Person: October 23, 2009.
From Remote Areas: October 30, 2009
Written Test : December 13, 2009
Notes:
>Application form leh details www.tiss.edu apan ngah theih.
>Mi khat in course 3 apply theih ding. SC/ST-te’n exam fee piak ngailou. Adangte’n course khat a Rs.750 apiak ngai.
>SC, ST leh OBC-te adingin November 13-15, 2009 sungin Delhi, Guwahati, Kolkata leh Mumbai ah Admission Test Orientation Programme om ding hi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Innlam Pai
Vikaspuri, Delhi a hun sawtpi a om Pa Thangliankap@Kappi, Zomi Fins Singer te inkuan i nungkal in innlam ah ana pai ta uhi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Delhi Hung Tung
Kum 2008 a innlam va zin Nu Niangdeihchiin zong damtak in Delhi hung tung kik ta. Welcome back to Delhi!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Damlam Manoh
Munirka a om Pa Haupu Samte [h/o Cindy] i nunglam in Safdarjang Hospital, New Delhi ah a keng operation kibawl hoihlam nawt in hospital pawtsan ta hi. Ama om sung in KV miphattuam ngaite’n ava kithuahpih ziakun lungdamna annkuang umpih uhi.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lungdamthu Tutna
Munirka, Delhi a om Pa Ginlun in i nung kha issue toh kisai in KVNews Editor-te annkuang a umpih ziakin atung ah lungdamthu kitun hi. Toupa Thupha!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interview: Tg. Dany Khuplianlal Toh Houlimna
Tg. Dany Khuplianlal, Khal Vontawite laka TISS, Mumbai pana MSW(Health & Development) zou masa pen in a zohzoh in Hindustan Latex Family Planning and Development Trust (HLFPPT), Bhopal(MP) ah Development Officer sepna mu ngal hi. Amah Pu Dalkhanthang leh (L) Pi Vungkhanniang, S.Belbing, tapa ahi. Ama’n Cl-X: Mt. Carmel School, Mualvaiphei-1997, Cl-XII(Sc): CCPur College-1999, BA(Eco): St. Joseph College, Bangalore-2004, MSW:TISS Mumbai-2009 in ana zou hi. Pawl 10 azoh apat amah-le-amah kitoudelh a haksatna tampi kawmkala hitan tungzou ahihziakin KV News in ettontak sa hi. Delhi 2/3 vei ahung phak nungin houlimpihna di hun aki etet leh lemchang theilouh ziakin Jt. Editor, Tg. Mangneu in August 30 leh September 4 in online in houlimpihna nei. Houlimna khenkhat paihkhiat nungin anuaia bangin i taklang uhi.
KV: Khaile, U Lal, hichibanga KV News a suah di a houlim theihna di hun lemtang hung pia i biak Pasian min phat kawm in na hun n’ung suk awng ziakin na tungah kipak thu k’ung gen hi.
Lal: Kipakhuai mah e Mang, hichibanga pan n’ung laknate...
KV: TISS a kichihleh a kitheihdan in MSW chih toh a kimekmat mai a, a website ka etleh course (master’s program) 12 tak aom hi. Tuate lakah MSW omlou in MA in Social Work chih ahizaw a, tualeh eilamte course dang zil theihphak aom seng kei hi.
Lal: MSW toh MA in Social Work chu a kibang ahi, Master’s Programme ahi in. TISS hi deemed university i chih mah bangin a course structure ahihkeileh a course min chihte a ut dandan a akhek zel ahi. Hih re-structuring mechanism-te ziaka a, TISS hi effective in a course teaching dante zong practical zaw ahi. Eimi zil phak louh chih omlou e! Bang i va kingaihsiat na laizang ding la? I zil moh uh omlou. Bawl ngamlouh chih omlou. I lunglutlouhna lam ahihkei ngal leh. TISS a course ki offer te hih “latest social need” chih dungzui a kibawl ahi, mawk a kimawk bawl hilou ahi.
KV: Ka chih chu eilamte course tuamtuam i.e. Public Health, HRD, Development Study, Disaster Management etc. chihte zil lah zakkhak aom seng kei a, aomlou mah e ahihke’h mi tamlouh ziaka kitheilou e?
Lal: Tua course na chihte hi course thak ahi in, ei mi chauh hilou midangte’n zong thei seng nailou ahi. Tu’n, Disaster Management ah, eimi 2 aom uhi. Development Studies ah eimi khat pass out ta second batch hipan. HRD pen IIM-te mah level khat ahi. Admission zong haksa sim, ahiva’h eimi a na zou zong omta. Public Health pen tua first batch pai lel ahi. Azoh uleh sepna muhlah omlou hi. Ka chih mahbang in i lunglutna lam ahih nakleh muhlah omlou hi.
KV: Ei lamah MSW a kihah theih ziakin MSW exam pe utte adi’n bangchi kisakkholh di chih hung hilh ve maw?
Lal: TISS procedure dungzuia va kihah sakkholh di dan zong om tuan senglou ahi. Ahihva’h i gam tenna mun chiat a social issues theih a poimoh hi. Hih course pen mi background tuamtuam kigawmkhawm ahih chianga, general approach ahi. Engineer background zong om, law background zong om. Gentehna ding in, Status of Women in Manipur, chihbang ahihkeileh, SC/ST Reservation, Land Ownership, Patriarchy, Child Rights, etc.. Newspaper sim mun a poimoh hi.
KV: Group discussion leh interview a zong tuate topic mah hung kidong di chihna avele maw?
Lal: A poimoh pen chu i thil ngaihdan khat paipih vingveng a mi gen teng taksan louh a hoih hi. Group discussion a ding in zong hua chidan deuh mah ahi ding hi. Ahihvang in TISS in hih selection process khek lamdang zing un gen theih taktak hilou hi. Ahihva’h, tua i gente kan om tuanlou ding hi.
KV: TISS apana MSW zou tengin kham amuh chiat ahihtakleh BSW zoute maban alim chi thou ei? Sepna zonna hi’n MSW zilna di hileh.
Lal: BSW, TISS a kipat ahihnakleh, kham muhbaih deuh hi. Ahihvang in MSW toh teh ding in chu sang tung zou tuanlou ahi uhi. MSW ahih chianga a kuakua’n a na theih tak uh ahihchianga a brand hoih in employer-te’n deihteel zaw uhi. BSW pen kum thum lak a pan ve a kihonna. TISS mithanna hih MSW ahi. BSW zoh chiang in MSW bawlzomna di guarantee omlou. Selection process a pass kim veve uh ngai. Ahihva’h, interview tan a tun nak uhleh, midang sang in advantage nei zaw ding uhi.
KV: Student tengteng in scholarship amuh chiat uh hina maw?
Lal: Mulou, SC/ST-te chauh. General category-te’n fee a un a a piak kim uh ngai. Ahihvang in student loan, education loan chihvel om na hi.
KV: Ahihleh general-te’n a fee apiak uleh sang mahmah di avele maw? Pawl khat in IIM nuaia MBA zilte banga bank loan a lak ngai vawt di avele maw?
Lal: A course dungzuiin a fee kibang lou ahi. He, sum tam seng kisa thou ve un. Ei pawl i vang a pha a, i va theihpih seng kei a chihthu hi ve’n.
KV: Kum 2 na zil sung a fee mawngmawng in government in bangzah bang ahung sunsak a? Tualeh a fee banah facilitiy tuamtuam bangbang na muh beh a?
Lal: Govt. of India State Scholarship pen legible ngai. Hua pen direct a institute a tung. Adang teng chu Tata Trust in a piak ahita. Facility chu, 24hrs. free internet, mess, boarding, tuition, bana, field work vel pai chiang a TA reimbursement. Facility hoih mahmah hi. Va genzual ding in tam seng.
KV: Kate! Facility tam ziazua mah e maw. Khal Vontawite tam thei bang lutbeh na di a hoih vawt khat avele.
Lal: Himi hi e i gelkhelh zelna uh. Ka chih chu a freeship ziak maimai a lut sawm i hih uleh kisuk mualphou theihna ahi. Social cause a lunglutlou pipi a athawn ahihnakleh chih delh dite ke’n vang deihsaklou ka hi. A lunglutte a ding ahi.
KV: A institution hoih bana faciltiy ahoih keileh ut lei zong kizil zoulou kha thei hi. Student tamzaw i ut ziak hi selouin alemchan ziak leh a facilty hoih ziak bana sepna hoih muhna dite a kilut kha zaw hi ve aw. I bawl khelh pen u zong hithou lah aloutheilou khat zong hi kik zel.
Lal: Na gen chu a dik hi. Aloutheilou chih di hilou, guidance a omlouh ziak ahi.
KV: TISS a bang pentak lunglutna ziaka MSW nana zil ahia?
Lal: HIV/AIDS toh Livelihood issues ahi ka lunglutna.
KV: Ahihleh na lunglutna mah ah na sem kha na’i?
Lal: Ka project tua ka sepna hih HIV/AIDS toh ki relate mah ahi in kituak na chih theih hi mah e. HIV/AIDS lam a va lut seng kei lezong health and development issues hina hi.
KV: Tua na sepna toh kisai saulou hung hilh ve maw?
Lal: Tua kei sepna(HLFPPT) hih Global Fund Project ahi a, HIV/AIDS project ahi. Hindustan Lever Limited(Hondustan Life Care Ltd.) project ahi hi. Ministry of Health and Family Welfare undertaking ahi in, NACO toh semkhawm, Melinda and Bill Gates Foundation toh UNAIDS, USAIDS, CEDA, Global Fund, etc. te funding nuai ahi hi. Funding Agency khat ahi in, kou project nuai ah, NGO dang 48 funding ka bawl ua, NACO toh SACS toh NRHM toh programme ka bawlkhawm uhi. Kou project MP, UP toh Rajasthan a function lel ahi. Kei sep ahihleh ka nuai ua NGO omte monitoring leh evaluation ka bawl zel hi. Family Planning lam a chu kei ka va lut seng kei hi. Department tuam in a enkol zaw uhi.
KV: Tulaitak sum na deihleh MBA, power na deihleh IAS kichihna hun ah MSW bang dinmun ah adinga?
Lal: MSW zil dingte a ding in tua na gente pen zak tak lou ahi hi. Ka chihna chu, social worker chu mi neu, mi genthei leh mizawngte domsangtu ahihkeileh amau dinmun domsangtu ding ahi uhi. Huaziak in sum tam muhna ding ahikei a, thuneihna lam ahikei hi. Tulai khovel dinmun i et chiang in hih, mi gentheite zala summet bawl organisation a tam mahmah uhi. Ahin, a poimoh pen chu bang lungsim pua a MSW zil ka hiam? Sepna muhna ding e? Mi panpih theitu a pang di ka hia? Chih khat-le-khat i kidok chian a hoih hi. TISS a kai ahihkeileh MSW zil ziak a social cause lunglut taktak 40% zong hi zoulou uhi. TISS zong a goal (tup) tangtun suak zou taktak nawnlou hi. Summet bawlna lamah kihei sim mawkta ahi. MSW ahihleh professional course ahihchiang in akipatna loh tangpi grade khat a om veve hi. TISS ahih kik leh a brand hoih in institution dang sang in tungtuang zaw hi.
KV: Tu’n zong ei Manipur a NGO chih min i zakleh sum deihna ziak a kibawl, nekgukna toh kizopmat dana theih ahi. Hih pen NGO kichi omzia taktak i theihsiamlouh ziak e, i theihsiam seng ziak e, ahihke’h i gam in azillouh ziak e???
Lal: Hih thu chu concept lian mahmah ahi in sun leh zan a kihou theihna hi. Ahihvangin a tom thei lam in gen lei NGO chih hih ei lamte’n kitheisiamlou mahmah ahi. I theisiamlouh ziak leh, i thadah ziak man a, summuh baihna lama kizang in…
KV: Khotang/saptuam ah na na kihah hel kha ei?
Lal: Ka neu lai? Hoi lak a... Hostel a kikul khum zing! Innlam i pawt chiang a broiler aak bang a kimai kawi vevaw. Hostel ah: 1988-2000 . Bangalore ah: 2001-2004, Muolvaiphei ah(teacher): 2004-2006, Lamka ah MSF: 2006-2007, TISS, Mumbai ah: 2007-2009. Kum 2009 a kipat, kuan a theita dia Manipur kipawtsan kik. Hoi a khotang na chi e, saptuam na chi e... Huaziak a vele Mang, kei hinkhua midangte toh a kidanglam dan. Innlamte a mel uh ka theih vang a, a min uh toh ka sap didan ka theih louh a dim a om, lamkal ah kimu lei zong sap didan i theihlouh chianga houpih dan ding i (=hung) haksa. Mimaw khat kisuak! Angailou, a kitheilousak dan khat kisuak dok in. Nuammoh vawt.
KV: Himah e maw. Lamka i chih pen India sung chauh hiloua leitung pumpia AIDS/HIV centre khat a theih ahi. Livelihood lamah zong khotang hinkhua ngiam mahmah lai, i gama eimite laka sep di na lunggulh ei?
Lal: Na gen dik ve. Sep di lungulh mah kei de. Displacement and Rehabilitation thu a zong lunglut mahmah ka hi.
KV: Tulaitaka India gama issue/social cause thak Gay Rights toh kisai nou(TISS/NGO)-te'n na support uh pen ei Khristiante gindan toh kikalh kha bang na e maw?
Lal: Religion(sahkhua) lam a lak ding a chu kikalh na hi. Huaziak in ke’n chu support lou ka hi. Gay rights na chih chiang in TISS in a support na chihleh khawk sa lou, a ziak chu a support tam thou na uhi. Ahihva’h NGO chih diklou ahi. NGO gay right support tawm nou khat a om hi. NGO na chih chiang in na generalise hi. TISS in a support chih zong pom taktak tuan lou ka hi. A ziak pen 30% vel chauh ahi a support te. Hua banah, a cause pen social issue lam a lak chianga under privilege-te ahihna zal ua, humanitarian ground a la pawl tam un huaziak a, TISS student-te a rally na lak ua va pang chih thu hi lel e.
KV: Chiguih talei, KV News intelligence report danin nang’n zong inlama khat na koih khit dan ahita a... Koppih zonna ah, "I ham kibakpihte mah" chih first priority a ana koih lou na mawle? He he!
Lal: Hmmm...zuoi la....i (i=hung) pawkhe khongkhongta chia maw. Ahem...KV inteligence hattuak na e le, pilvang sem ngaita lou di maw? Ha ha ha! Pi-le-pute tawndan i et leh, zuih ding om in zuihlouh ding om veve hi. Zuihlouh ding chih pen controversial mahmah ahi. Ham kibakpih, nam kibakpih khat toh na kingaih a na kiten uleh a hoihpen ahi. Pute’ tate ahihleh hoih zawsem achi uh hilou maw? Ahi’n, na kingaihpih louh, na kitheisiempih louh, na lunggulh louh khat toh na damsung na teng khawm ngap ama? Na ngap dandan in thutanna bawl in. Ngaplou sasa in mi gen ziak in mi sawl ziak in thutan bawl ke’n ka chi hi.
KV: I nam toh kisai ah maban tua dana atuama i kipuak liliai hoih na sa ei ahihke'h i beh/i lut theihtheihna ah nam phungching zawte bel lei hoih inteh na chi ei?
Lal: Kuamah bellou ding, kuamah khentuamlou ding. I hihna chiat uh kitheihsiam ding. Himi thu a hih research bawl ding ka neih laiin comment hah piak dah ning.
KV: Nang pen ettontak k’ung na sakna: 1. Mt. Carmel School teacher a na panlai in zong TBC office ah na Sawm-a-khat alut zom zel chih ka na za hi. 2. Nang-le-nang ki support charchar a haksatna kawmkala hitan n’ung tun pen maban a sinlaite adia ettontak na hi.
Lal: Khai aw...ettontak hi ke’ng e Mang, mi hat leh laisiam hizah lai ah. Amei uh zong va tuk khang e guai. Sepna thupi taktak leh lian taktakte lai ah ei bang a ki hi niaknuak a? Kipakhuai na e leh ana kihat zawsem taleh hi di hia maw. Pasian lungsiatna a ka kalsuannte, ka na lohchinnate thupi in lian kei lezong Pasian kiang a kipak thu gen lou thei lou ka hi.
KV: I nam leh i Saptuam (TBC) dinmun bang na ngaihtuah kha zel ei?
Lal: A siangthou a gen ding in, ka neu a pat ka khantouh dan in hih, saptuam khat leh nam khat chihte ke’n bangmah in sim lel ke’ng! Lai a chu hih nam ka hi, ka chi a, ka min ana ki register ziak in ka na pomtou lel hi. Ahihvangin kuakua theih mahbangin kei hih, a taktak in bangmah panna ka na nei ngai kei a, nou bang in ngaihnatna ka nei seng lel kei hi. Ahihvang in ka pute zalin TBC hih geldan tuam khat ka nei hi.
KV: Geldan tuam chih chu???
Lal: Biakna dangdang sang in ngaihnatna tuam khat ka nei hi ka chihna ahi.
KV: Ngaina taka KV News k’ung khakte uh nana mu zel ei? Feedback leh maban adi suggest ut na nei ei?
Lal: Mu zel mah ing. Kipakhuai mahmah hi. Bawl hoih mahmah uteh. Hat zou mahmah uchie ka gintatlouh pi in. Midang banga sum-le-pai leh HR(Human Resource) i neih senglouh vang in. I hahpan tou zel ta uo.
KV: Sinlaite kiangah bang thukhak ut na nei a???
Lal: Ahihna uh kitheih chitchet uh henla, lai a hah sim masang un kigel fel masa uh henla, lungsim liantakin a tupnate uh lungtang taktakin delh tinten uh he aw.
KV: U Lal lungdam mahmah e na hun manphatak n’ung pia a… Pasian in maban a na sep leh bawlte ah hung makaih tou zel ta heh aw. Kisuanlahhuai e na hun tampi k’ung sukmang sak kik a...
Lal: Khai! Bang kisuanlahna di la? Awle lungdamhuai e, a mi pha lah penpen n’ung interview dan. Ana kipil deuh hen la hileh hoih di hia maw. Mangpha man ni e le...
KV: Mangpha aw U Lal nang zong. All the best! Thanks a lot...
Lal: God bless!
KV: God bless you too!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
::: News Analysis ::: Jai Ho India!
KUM 62 ZALENNA MUH KHIT NUNGIN
- Tg. Mangneu Thangkhal
Kum 2008 a kibawlkhia Slumdog Millionaire film lapi Jai Ho! tutung Lok Sabha akithang mahmah a Election ah Congress in slogan in azang hial uhi. Ei hama leh di hileh “Gualzou In!” chih ding dan ahi. Hih film British-mi Danny Boyle in India-mi Loveleen Tandon kithuahpihna toh abawlkhiat ahi. A tangthu Indian diplomat leh laigelh minthang Biswas Swaroop Laibu gelh Q&A pansan a Simon Beaufoy in agelhsawn ahi. Academy Awards-8, BAFTA Awards -7, Critics’ Choice Awards-5 leh Golden Globes-4 ana sang hi. Sum USD 36 crore (India ah 15 crore) val amu zou hi. India zawnkhalna leh Hindu-te hiamngamna tumlam gama thehthang chia tamtakin adem ua court tan a file pawl aomlaiin khenkhatte’n adiklouhna bangmah omlou achi zel uhi. Mi tamtakin i etkhit sa hih ziakin a story va sau gen angai kei ding hi.
Mumbai Slum Area a teng 1993 a Hindu-te’n anu ana thahsak Muslim naupang Jamal Malik tangthu ahi. Maman (Ankur Vikal) kichi gunda(gangster) lamkaipa’n tagah vakna inn a koih di chikhemin naupangte azol zel hi. Tuate lakah Jamal leh aneu-lawm(Latika) ava taang kha uhi. A U(Salim) pen gunda kid danin ava lut hi. Maman in tagah vak malak khutdoh naupangte amit uh suktawtsak, akhut/akeng uh tansak in amah’ adinga khutdoh di’n akhahkhe zel hi. Jamal a mit suktawtsak asawmna panin Salim in ahunkhia a anih un ataikhe zou uhi. Latika atang-awk dena Maman in ama summuhna di’n kizuak di’n akoih hi. Jamal in Latika toh kimuhna di lampi azon touhtouhna lam ah, “Who Wants to be a Millionaire” kidemna ah ava panga vangphat thu in Rs. 20 million ava muhloh hi. Hih film in India gamsunga mizawngte kibawlsiat dan leh nelhsiah a aomdan uh ataklat ziakin mi lunggel thei liai teng lungsim akhoihkha mahmah hi. India’ lamkaite, NGO leh phatuam ngai pawl tuamtuamte adinga zong ki-etthakna apia hi.
Aravind Adiga in a laibu(novel) gelh The White Tiger ziakin Man Booker Prize-2008 pahtawina sang hi. Hih laibu ah a atanaunu(cousin) kitenna leiba bat ziaka school kai tawp a haksataka gamnei(landlord)-te kianga nasema kiloh Rajasthan a rickshaw tawl khat tapa, Balram(White Tiger) tangthu agelhkhia hi. A khua uah namsang gamnei mi 4 aom ua tuate’n khomipite kiangah gankhawi man, theinou chinman, tuinek man, government sialsa lampi zakman leh gamsung pana piang khat tapouh zakman sum ala zel uhi. Balram a nasepna pana tawp in gari hekdan azil hi. A gamneitupa’ tapa America pana ahung kileh kik in ama gari hek in apanga anungin Guragon(Delhi) ah akituanlut uhi. Apupa’n a business uh lohchinna di’n Balram mitmuh in miliante sum tampipi toh aguai zel hi. Balram in apupa a that a, mi goihna ding sum bag dim khat toh kipansa in Bangalore ah sumkawlvei lohchingmi khat ahung suak hi. India gam a politician-te nekgukna, democracy kizakdiklouhna, mizawng leh mihau kikhiatna etc. Bangalore veh sawm Chinese Premier Wen Jiabao kianga a laikhak 7-te ah theisak hi.
India in kum 300 naih British khutnuaia ana om nunga zalenna amuh pen bangmah dang toh teh theihlouh a sil manpha ahi. Leitung pumpi a dan hoih teng tomkhawmin Article 395 leh Schedule XII omna danbu saupen a kum 62 kivaihawm nungin zong zalenna ana sual Pu Gandhi, Nehru, Ambedkar-te lungtup van a gah banglai hi. India lamchitengah akhangtou a leitunga sum-le-pai dinmun et a gam huphulh huai khat asuakta hi. Ahi’n lehlama etin zawnkhalna leh tuantualna chinteng in apumtuam nalai hi. August 15 a zalenna a 63veina i na lop khit ua i gam India dinmun saulou taklang suk ding uhi. I theihkhak deuh gam khenkhat toh etteh ni.
Literacy: Literacy rate 65.38% ah kivei denlai. US,UK,Japan,S.Korea-(99%) banah China(90.9%) toh etteh in ngiam petmah hi. I simmoh mahmah Sri Lanka(90.7%) leh Burma(89.9%) sangin zong ngiamzaw nalai. Pakistan(49.9%) Nepal (48.6%), Bangladesh (47.5%) leh Bhutan (47.0%) sangin adan omzaw deuh chih thu. UNDP (2007/2008) ranking ah a 147na in pang nawp hi.
Per Capita Income: India ah kum khat in mi khat in US Dollar 2,762 chauh muzou. USA (46,859), UK(36,523), Japan (34,100), S.Korea (27,647), China (5,963) chihte toh tehin ngiam mahmah lai sam hi. IMF(2008) tehna ah India a 129na ah pang dup hi. Pakistan (2,739), Bangladesh (1,389) Burma (1,160), Nepal (1,142) chihte makhelh sam.
Life Expectancy: CIA World Factbook (2009 est.) taklat danin mihing damkum Japan (Kum 82.12), UK (79.01), S. Korea (78.72), USA (78.11) China (73.47) atunlaiin in India ah kum 69.89 (Pasal: kum 67.46, Numei: kum 72.61) tung hi. Damkum tam lama etin a 145na ah pang. Pakistan (64.49), Burma (63.39) leh Bangladesh (60.25) sangin adan omzaw deuh maimai.
Damtheihna: India in damtheihna toh kisaiin GDP 1.2% chauh zang hi.[France-6%, US-5.9%, UK-5.5%(UNDP 2002-04)]. Kumsial in naupang 56 lakh si; leitunga naupang si zah kimkhat val ahi. Naupang 46% in annek-tuidawn khamlou (NFHS 2006). Dailen buk kisuk zaklouh ziakin kumsialin mi 7 lakh diarrhoea vei in si (WHO 2002). Kum sialin doctor zou thak mi 18,000 om. Government hospital a sem mi 40%-te a sepna mun uah omlou uh chih dandeuh.
Khopi leh Singtang: Singtang (Rural) ah mi 70% teng, Khopi (Urban) ah 30% chauh tengzou. US (Urban 79.22%, Rural 20.78%) toh etteh in kilehbulh hi. Mumbai khopi a mi 60% leh Delhi a 40%-te slum area ah teng nalai uh. Nasepna et in Lou Nasem(Agriculture) mi 60% ahia, adangte 40% (Service-28%, Industry-12%) ahi uhi.
Corruption: Transparancy International (2008) in asuikhiat danin India in point 10 lakah 3.4 mu in a negulou lama etin agam 85na ah pang hi. Denmark, New Zealand leh Sweden (9.3) gam negulou penin chiamteh hi. UK (7.7), USA & Japan (7.3), S.Korea (5.6), China (3.6), Pakistan (2.5), Bangladesh & Russia (2.1), Burma (1.3). Gam negupen Somalia (1.0).
Zawnkhalna: Global Hunger Index(IFPRI 2008) ah India gamzawng 88-te lakah a 66na in pang hi. India ah mi 27.5% (45.6 crore) Below Poverty Line(BPL) ah om.[ Bangladesh-45% Pakistan-35%, Burma-32.7%, UK-14%, US-12%, China-8%,]. Mi 80% in ni khat in US$ 2 muzoulou, mizawng China a zah lehnih pha. Leitunga gam zawng pen a kigen Africa leh Sub-Sahara te sangin zong mizawng huaise zaw chihna hi.
Hichibang kawmkalah solkalin mizawngte, numei leh naupangte panpihna ding leh gamsung khantouhna dingin theih tawpsuah in panla tou zel hi. Tuate lakah chiamteh tham ching khen khat i taklang ding hi.
Naupangte Dopkangna: The Child Labour (Prohibition & Regulation) Act, 1986 dan dungzui in factory, mine leh mun lauhuaite a naupang kum 14 nuailam nasem a goih kham hi. October 10, 2006 in UPA Solkal in naupang kum 14 nuailam innsung (domestic), hotel leh guest house-te a nasem a guaite danbanga gawt theih di’n thusuah bawl behlap hi. Hih dan kibawl toh kiton in naupang bangzah hiamte asepna ua pana hutkhiat in om uhi. Tamtakte avak di nu-le-pa omlouh ziak leh nek di kichinlouh ziakin suakta thei nailou uhi.
Right to (Free and Compulsory) Education Bill August 4, 2009 in Parliament(L/S) ah passed in aom hi. Hih in atup ahihleh naupang kum 6-14 kikal athawn a Class VIII tan simsak teitei ding chih ahi. Private school-te a mizawng diakte adi seat 25% reservation bawlsak ding tuate fee government in apiaksak ding chih ahi. Ahi’n asepkhiatna ah bangtan alohching diai chih gen hak mahmah hi. India ah school kailou naupang 7 crore om a education ah GDP 3.3% chauh kizang hi. France-6%, US-5.9%, UK-5.5%, S.Korea-4.6% toh teh in ngiam deuh hi.
Numeite Dopkangna: Literacy rate pasalte a 75.85% atunlaiin, numeite a 54.16% chauh tung hi. Hindu-te lakah pian masanga a numei naupang noh(abortion) leh piankhit nunga thah(infanticide) a uang mahmah hi. Prenatal Diagnostic Techniques (Regulation & Prevention of Misuse) Act 1994 dungzui in naunoh dan in phal mahleh numei ahihziaka noh pen phallouh ahi. Dowry Prohibition Act, 1961 numei manken/vanken(dowry) kham himahleh Hindu-te banah sahkhua dangte zong sukha a, tawp malak uangsem lai hi.1997 a report dungzuiin kumsialin numei 5,000 in dowry ziakin sihna tuak ua, mi 12 nisialin anhuan buk a hallup(kitchen fire) in om uhi.
The National Policy For The Empowerment Of Women 2001 a passed in ana om hi. Women’s Reservation Bill, Parliament a 4 vei (1996,1998, 1999, 2008) ana kipuaklut nungin thukimna omlou in dintawp. Lok Sabha seat 543 lakah numei 59 chauh telching in om. India’ President, Upa Chairperson leh Lok Sabha Speaker numei i neih nung un mabana a bangchibang panlakna ahung om diai chih bildoh phot mai ni.
Mizawngte Panpihna: The National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) August 25, 2005 in gamsunga mizawngte kum 1 a ni 100 nitha lohna di bawlsak hi. Lohching mahmah a akilat ziakin solkal in maban ah ni tha Rs. 80 apan Rs. 100 tunsak di sawm hi. UPA solkal in mizawngte(BPL) innkuan khat in kha khat a antang Kg. 25, Rs.3 leh gehu(wheat) Rs.2 a alei theihna ding ua panlak ding chiam hi. Tu in Food Security Act, Parliament pass nadingin panlakna paitou zel hi.
Nekguk Doudalna: June 15, 2005 in UPA solkal in The Right to Information Act passed hi. Hih dan in Official Secrets Act, 1923 khahkol in solkal thuneitute nasep dan toh kisai mipite kantheihna pia hi. Jamu & Kashmir chihlouh state tengah kizang hi. Hih in gamsunga nekguk-takguk leh dikloutaka nasepna sukiam tuam mahmah a theih ahi. Ahi’n MP&MLA-te hauhsatna kibeh zungzung mai, kum 5 sunga 40% hauhsatbeh pawl zong om zel. Hih in mipi ai-oh kichi business hoihtak suaksak hi. Supreme Court a judge-te’n zong sum leh agou neihteng uh website a taklat di’n thupuk uhi.
Kum 62 zalenna muh nungin zong India leitunga sum dinmun detdou pawl leh galvan lama muanhuai huntawk dinmun a adinlaiin azawnkhalna leh atuantualnate zong gam tampi nuihhatang buakna suaktou den nalai hi. Hih hun ah Jai Ho! India, India Shining! chih slogan-te mi tamtak adi’n patau dak gin bang lel asuak hi. Government policy hoih mahmah napi aseplam a i ginatlouh ziak un tuban kum 100 nung in zong India pen mizawng bulom toh kidim lai ding bang hi. Bangbang hileh India government panlaknate pahtathuai, Jai Ho! India chihchih taak mah suak hi. Jai Ho! India.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Delhi a Eimite Mahmah
Delhi a eimi tamna veng laka date 25-30 kikal lak i vak khak leh sak-le-khanga a inn kituan a van nawn muh di a tam thei mahmah hi. Khosat hunlai tak khat in eimite pasal hon khat inn akituan uhi. Van nawnna agim uh toh a khosat toh ahihleh amau zong a inn thak luahna ua alut khit un, hawk theih teng a hawk ua, underpant guak a om in a kimalis (massage) tuah zaizai uhi. Naupang ava dakkhate a tha vel uh ana en sak zaihzaih nalai uhi. A inneite un amu kha ua, bangchi lak khak uh ata diai akinthei pen a kituahkhe di’n asawl uhi. Gen di dang omlou zan giakman lou a van teng toh pawt kik mai ngaita...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Khalnous into The Cyber World
Khalvontawite Cyber Leitungah kithuklut sem in Tg. Kammuan, Tg. Bruce K. Thangkhal, Tg. Lal John leh Pa HangP ten internet a join uh kiphattuampih mahmah mai hi. Tulel in thangkhal.blogspot.com leh THANGKHAL FORUM: http://groups.yahoo.com/group/thangkhal kithuzaktuakna di’n kibawl hi. E-mail neite’n yahoo group pen join chiat thei lei hoih mahmah ding hi. Tg. Lal John in zong Orkut ah Thangkhal Community hongkhia hi. Kuapeuh Orkut ID neite’n join chiat ni. Anei nailoute’n zong Gmail tungtawn a baihlamtaka bawltheih ahihmanin bawl sawm ni e maw.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thangkhal Athletic Sporting Club (TASC) Vaipote 2009-10
President: Khaimuanlian
Vice-President: Pauthianlal
Rec.Secy: Kamminlun
Games & Sports Secy:Khupkhosat & Marina,
Finance Secy: Khamkhanthang
Treasurer:Ngaisuanching
Supporter poimoh uh.
Contact:President, TASC-9615239715.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kuate’n Bang Gen
@ Kei damtheihnapu (hygienic-pu) penpen in bawn vawksa ka nek ngamleh noute’n bang dia ne ngamlou di la? - Tg. Jeff Pupu Chinlun, Munirka
@ Khalpiton chianga numei nampuan tenglou teng liausak di na chih ngal uleh pasalte zong huamsak vet lei la? - Lia Lunnou, Ber Sarai
@ Pasal coat silhlou a hung kuan aomleh, amun a ka na zuak di ka silhsak teitei di ave. - Pa Ginlun, Munirka
@ Silent killer n’ung chih hang ua police record dana hoihtaka innocent lai hi’ng e.
- Tg. Hanglam, Munirka
@ Kou innkuan in KV News sim ut deuh unge, ahung tun chianga ka kituhthoh chiaichuai uh. - Pa Ginsuanlam, Lamka
@ Ei nam zong ngaina minam zong ngaina, nam tuam2 a va kihel lehlehte “Very Colourful ” ka chi hi. - Tg. Khakhai, Munirka
@ Kolte maia na kiphat theihleh ahung zahtak di uh, eimite laka na kiphat ngeingei leh ahung kisimmoh di hizel e. - Lia Chiinching
@ Khalpiton chianga la sak di akiphuak thak liklek akizou dekdek 2 kikoih a la khat val sak theihlouh di na chih valong uh. - Tg Henry Mungnou, Chhawla
@ Ka lou hah nek ziak mah2 a hichi damlouh hi di hi veng aw. - Tg. Thangpi, Munirka
@ Tua lama eimi na tam hang ua hih lama eimi om sun2 Meiteite avele.
- Tg Hausuan, Secunderabad
@ Lengkul hunkhop khat om ngiamnguam photlei i nam khangtou zaw na ve, akineih theilou lah hita uchin. - Pastor T. Lalpu,Munirka
@ Ka tun chiil lai in lungle’ng sim mah ing e, tun va’ng nuam deuh ta! - Lia Kikim, Malaysia
@ Ke’n chu nungak hel thoh nawnlou, tunglama application alomlom a ka thehtouh chetchet tuate adawnna ka ngak zel ahi. - Tg. Lambawi, South Delhi
@ Ka call masak pen a “Your balance is too low”, ka heh suak seng2 Rs. 100 ka recharge in ka call kikleh “Your balance is too much” kichi kik ta leu2. Bangloh di?
- Tg. Boipu, North Delhi
@ Innlam i tun sukleh ki-lonely vawt e, nou teng theihlouh in dap buai ing e, na ngaihhuai mah vevua! - Tg. Lianlal, Khalgam
@ Albert, Diploma in Thangkhal language zilsak di na chih pen uh pom mahmah ing e. - Tg. Zamin K. Thangkhal, North Delhi
@ Tukum sung a KV population khangsak dingte:Tg.Haukap,Tg.Lunmang, Tg. Muanbro & Tg. Lalbruce. Alau u maw! - Pa HangP, Andhra Pradesh
@Kei Pu Amitabh lenna tualpi lamah tawmkhat va thaam zual ning e. KV-te ana lungleeng nai kei un aw. - Lia Hahat, Ber Sarai
@Khuga Dam chingte kianga kipak thu hah gena va gen di hi e, loukai di a zingthoh lah ngai nawnlou ann lah kingawl tuamlou. - Tg. Khaimang, Phaiza
@Damlai lusun chih di himai. Ahi’n lungkhamna bangmah om nawn kei e.
- Tg. Jacob, Gurgaon
@Nungak i muhlouh chianga khat beek kimulou, i muh ngalngal chianga lah alomlompi a kimu. - Tg. Haukap Sangma
@KV News ka sim utdan aw! teitwi tazen bangchi’n ka mu thei diai?
- Lia Muankim, Shillong
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KHALVONTAWIINFO SMS
Thangkhal ham a sms news na deihleh capital letter in JOIN KHALVONTAWIINFO chi’n gelh inla 567678 ah khak in. JOIN leh KHALVONTAWIINFO kikal ah gap/space khat bek koih cheuh in. Thukin kizak sak ding poimoh leh thu tuam2 a omleh 09873494640/09999397620 ah khak in. News Always Welcome.
KVINFO For You & From You!
--------------------------------------------------------------------------------------------
:::Tutung issue sponsor-tu Ta’ng JACOB KAPPU THANGKHAL, Gurgaon:Haryana:::
--------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
KHAL-VONTAWI NEWS, [Vol-V Issue -(2): July-Sept., 2009]
-------------------------------------------------------------------------
KHAL-VONTAWI NEWS, [Vol-V Issue -(2): July-Sept., 2009]
-------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment
Comments not related to the topic will be removed immediately.